Sokan ábrándozunk csillogó szemekkel a kapitalisták űrbe lövésének magasztos gondolatán. Kiderült, hogy ők maguk is szívesen vándorolnának ki a végtelen sötétségbe, elkerülvén a feléjük lopakodó vasvillák nem épp szívderítő látványát.
Nyilván az ő motivációjuk kissé eltér az átlag népségtől. Leginkább azért igyekeznek kifelé az idegen világokba, hogy minél nagyobb területeket gyarmatosítsanak saját használatra, mielőtt a konkurencia odaérne. Netalántán az általuk lakhatatlanná perzselt Föld miatt keresnének maguknak menedéket a zord Mars kietlen sziklái közt.
A NASA gondolt egy merészet, és úgy döntöttek, engedélyezik a világból felszívódni kívánó burzsujok számára a lakhatást a Nemzetközi Űrállomáson.
A szolgáltatás természetesen erőteljesen limitált lesz. Nem lehet például a végtelenségig tartózkodni az űrhotelban. Maximálisan 30 napig lehet valaki egy huzamban a hely vendége, az éves szinten fogadható ügyfelek számát pedig kettőben maximalizálják.
Az összkomfortos kapszulahotel díja 35000 dollár (13,5 millió Ft) éjszakánként. Azaz aki varázsgomba igénybe vétele nélkül kívánna súlytalanul lebegni egy egész hónapig, 406 millió Forintnak megfelelő zöldhasút kell a pultra csapnia. A Wifi külön fizetendő, nagyjából 15000 Ft/gigabyte áron.
Az utaztatást nem vállalja a NASA, azt a vendégeknek önerőből kell megoldaniuk. Szóba jöhetnek például a SpaceX, vagy a Boeing révén építés alatt álló űrsiklók. Parkolóhely viszont jár a szálláshoz, a kedves vendég előre kijelölt dokkolóhoz csatlakoztathatja járművét.
Nincs más teendőnk, mint hogy megfelelően nyájas hangnemben, aggódó tekintettel meggyőzzük főnökünket: egészségének megőrzése érdekében igazán megérdemelne egy velősebb pihenést távol a civilizáció zajától.
