A szőke, a vörös és a barna hajú nő egy sebes sodrású folyóhoz ér, aminek a túlpartjára iszonyatosan szeretnének átjutni, de nem mer egyikük se átúszni a veszélyes folyószakaszon. Hirtelen megjelenik előttük a jó tündér, és mondja, hogy mindegyikőjüknek teljesíti 1-1 kívánságát. Először a szőke nő kívánhat:
– Azt szeretném, ha a hajam átváltozna vörössé, mert akkor talán sokkal okosabb lennék, és kitalálnám, hogy juthatok át a túlpartra.
Így is lett. A szőkéből vörös hajú nő lett, és nekiállt átúszni a folyón. Okosan a legsekélyebb szakaszt választotta, de sajnos egy örvény hirtelen elragadta és megfulladt. A vörös hajú nő nagyon megijedt, de most ő következett a kívánságlistán:
– Én szeretnék barna hajú nővé válni, hátha akkor okosabb leszek, és rájövök, hogyan juthatnék át élve a folyón.
Így is lett. A vörös hajú nőből barna hajú nő lett, és ő is nekiállt átúszni a túlpartra. Okosan a legsekélyebb részt választotta, és kikerülte a veszélyes örvényeket, ám hirtelen egy nagy sebességgel úszó farönk fejbeütötte, ettől elájult, a víz alá süllyedt és megfulladt.
A barna hajú nő halálra volt rémülve, rémületében nem is tudta, hogy mit tegyen. Végső elkeseredettségében ezt mondta:
– Legyek férfi.
A barna hajú nő átváltozott férfivé, és átsétált a hídon.
